Geffrey Whitney, A choice of emblemes (Leiden, 1586)
In vain a fox is trying to reach a bunch of grapes

Stultitia sua seipsum saginariLatin
To glut oneself in one's own foolishness
Ad H. S. communem viduarum procum.
25F23(FOX)(+58) beasts of prey, predatory animals: fox (+ relations with neutral or friendly, non-aggressive character (expressive connotations ~ animals))25G13 groups of plants (herbs)41A625 trellis47I422 vine47I4222 bunch of grapes52AA51(+4) Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)57BB21(+4) Contempt (+ emblematical representation of concept)61B2(H. S.)3 historical person (H. S.) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (H. S.)85(FOX AND GRAPES) fables (FOX AND GRAPES)86(STULTITIA SUA SEIPSUM SAGINARI) proverbs, sayings, etc. (STULTITIA SUA SEIPSUM SAGINARI)Record ID: embstma_1667_emblem107
This emblem on the Iconclass site: https://iconclass.org/view/embstma_1667_emblem107
Copy: University Library, Glasgow, Stirling Maxwell 1667