Avicenna, Canon medicinae (Books III, V; translation from the Arab by Gerard of Cremona)

AuthorAvicenna

Shelfmark The Hague, Museum Meermanno-Westreenianum, 10 B 24

Origin & date France; 1283. Added historiated and decorated initials with border decoration: c. 1350-1400

Physical description

Vellum, ff. 352, 280x200 (193x130) mm, 2 columns, 44 lines, littera textualis. Latin. Binding: 18th-century red morocco, gilt

Illumination

2 historiated initials (40x20 and 75x25 mm); decorated initials with border decoration (ff. 58v, 77r, 83r, 89v, 93v, etc.); penwork initials with pen-flourishes throughout

Provenance

Abbey of Saint-Bénigne, Dijon. Purchased in 1825 at a sale of Tilliard Frères, Paris (lot 22) by W.H.J. van Westreenen

Bibliography

Byvanck 1931, p. 51. - Vermeeren & Dekker 1960, no. 21. - Boeren 1979, pp. 54-55. - The Hague 1979, no. 10, pl. - CMD-NL 2 1988, no. 924, pl. 961

All catalogue fields

Type	Manuscript book
Language of record	nl
Source project(s)	MSS; BYVANCK; MMWMSS
Shelfmark (Dutch)	Den Haag, MMW, 10 B 24
Title (Dutch)	Avicenna, Canon medicinae (Boek III, V; vertaling uit het Arabisch door Gerardus van Cremona)
Title (index form)	Canon medicinae (Books III, V)
Translator (Dutch)	Avicenna, Canon medicinae (Boek III, V); Gerard of Cremona (vertaler)
Translator	Gerard of Cremona
Origin & date (Dutch)	Frankrijk; 1283. Toegevoegde gehistorieerde en gedecoreerde initialen met randversiering: c. 1350-1400
Language of origin code	fr
Origin (Dutch)	0 Frankrijk
Place of origin	France
Date of origin	1283; 1350-1400
Physical description (Dutch)	Perkament, ff. 352, 280x200 (193x130) mm, 2 kolommen, 44 regels, littera textualis. Latijn. Band: 18de eeuws, rood marokijn, goudstempeling
Decoration (Dutch)	2 gehistorieerde initialen (40x20 en 75x25 mm); gedecoreerde initialen met randversiering (ff. 58v, 77r, 83r, 89v, 93v, etc.); penwerk initialen met penwerk-versiering door het hele handschrift
Related names (Dutch)	Abdij van Saint-Bénigne, Dijon. Verworven in 1825, veiling Tilliard Frères, Parijs (kavel 22) door W.H.J. van Westreenen
Related names/collections	Dijon, Abbey of Saint-Bénigne; Tilliard Frères, Paris (auct. 1825)
Cataloguer's note	3-dec-1991. ASK 96
Language	Latin
Language (Dutch)	Latijn
Classification code	01 C 6
Geographic code	01 FR

2 illuminations catalogued

f. 8rhistoriated initial

Physician instructing a pupil

Book III: De corporis aegritudinibus

1283

11P31521 31A25552 49G311(+61)49L12(P)49L171

All catalogue fields

Sequence no.	8892
Sequence (global)	1147
Shelfmark	The Hague, MMW, 10 B 24
Shelfmark (Dutch)	Den Haag, MMW, 10 B 24
Image size (mm)	40x20
Type	manuscript illumination
Caption (Dutch)	Een arts geeft aanwijzingen aan een leerling
Type (Dutch)	gehistorieerde in.
Text (Dutch)	Boek III: De corporis aegritudinibus
Scene order key	8r
Language of origin code	0 France
Origin (Dutch)	0 Frankrijk

f. 306rhistoriated initial

Physician instructing two pupils

Book V: De antidotario

1283

11P31521 31A25552(+932)49G1(+61)49L12(P)49L171

All catalogue fields

Sequence no.	8893
Sequence (global)	1148
Shelfmark	The Hague, MMW, 10 B 24
Shelfmark (Dutch)	Den Haag, MMW, 10 B 24
Image size (mm)	75x25
Type	manuscript illumination
Caption (Dutch)	Een arts geeft aanwijzingen aan twee leerlingen
Type (Dutch)	gehistorieerde in.
Text (Dutch)	Boek V: De antidotario
Scene order key	306r
Language of origin code	0 France
Origin (Dutch)	0 Frankrijk