Geffrey Whitney, A choice of emblemes (Leiden, 1586)
A woman standing on a tortoise, holding keys in her right hand, covering her mouth with her left hand

Uxoriae virtutesLatin
The virtues of wives
To my Sister M. D. Colley.
25F44 tortoises, turtles25G11 groups of trees25G13 groups of plants (herbs)25H11 mountains25H13 coast25H15 forest, wood25H23 sea (seascape)25I12 prospect of city, town panorama, silhouette of city26A clouds31A2512(+933) arm stretched forward (+ holding something)31A2536 hand(s) towards the mouth31AA2726 trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure31B623591 putting a finger to the lips, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)31D15 adult woman41A3281 key41D211(+82) dress, gown (+ women's clothes)41D2339 barefoot41D27 drapery, draped garment, 'Gewandgebung'42F1052DD3(+4) Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)57A641(+4) Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)57A6(+4) Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)61BB2(COLLEY, M. D.)3 historical person (COLLEY, M. D.) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (COLLEY, M. D.)86(UXORIAE VIRTUTES) proverbs, sayings, etc. (UXORIAE VIRTUTES)Record ID: embstma_1667_emblem102
This emblem on the Iconclass site: https://iconclass.org/view/embstma_1667_emblem102
Copy: University Library, Glasgow, Stirling Maxwell 1667