← back to Index by Iconclass

3 · Human Being, Man in General (page 4 of 4)

`32B321` (indigenous) peoples of sub-Saharan Africa

III ii 21Loripedem rectus derideat Let the healthy man mock the cripple

`32B321(ETHIOPIAN)` (ETHIOPIAN) peoples of sub-Saharan Africa (ETHIOPIAN)

I ix 38Aethiopem ex vultu judico I judge an Ethiopian by his face

`32B321(ETHIOPIAN)(+51)` (ETHIOPIAN) peoples of sub-Saharan Africa (ETHIOPIAN) (+ men)

`32B33(PHOCAEANS)` Asian peoples, Asians (PHOCAEANS)

I vi 55Phocencium exsecratio Phocaean imprecations

`32B33(PHOENICIANS)` Asian peoples, Asians (PHOENICIANS)

III v 56Phoenicum pacta Phoenicians' bargain

`32B33(SYRIANS)` Asian peoples, Asians (SYRIANS)

III iii 73Syrus cum non sis, ne syrissa Not being a Syrian, do not behave like one

`32B33(TURKS)` Asian peoples, Asians: Turks

IV ii 31Laqueus auxiliari videtur The snare seems to be a help

`32B36` 'primitive', 'pre-modern' peoples

`32B371` African pygmy peoples

IV i 90Pygmaeorum acrothinia Colosso adaptare Using the spoils of the pygmies for the Colossus

`33A1` saluting

II x 2Nauson Naucrati Nauson to Naucrates

`33A13:52B5112` meeting❧Bad, Evil, Wrong

III iii 72Ne cinerem vitans in prunas incidas Avoiding the ashes, do not fall into the red-hot coals

`33A13:54A5` meeting❧Goodness; 'Bontà' (Ripa)

III i 2Effugi malum, inveni bonum I have escaped evil, I have found good

`33A14` embracing each other, kissing

II ix 54Obviis ulnis With open arms

`33A2` taking leave

`33A2;52DD1`

IV vi 52Postico discedere To leave by the back door

`33A3` visiting; receiving guests; elegant company

`33A34` person addressing a group, orator

`33A341` story teller; listening to story teller

`33A341(+0)` story teller; listening to story teller (+ variant)

`33A341:46C13142` story teller; listening to story teller❧ass, donkey

IV vii 36Asino fabulam Telling a story to an ass

`33A34:46A132` person addressing a group, orator❧villagers; villeins (Dutch: 'dorpers')

II vi 45Rusticanum oratorem ne contempseris Do not despise a country speaker

`33A34:48C8521` person addressing a group, orator❧actor (on the stage)

IV vii 80Diserte saltare To dance eloquently

`33A35` conversation, dialogue; conversation piece

`33A35:41A54` conversation, dialogue; conversation piece❧fence, wall, paling

III iv 54Per parietem loqui Talking through a wall

`33A4` bringing gifts; exchanging gifts

`33A41` gifts being accepted

`33A410:33B5` ?❧enemy

I iii 35Hostium munera, non munera Gifts of enemies are no gifts

`33A41:45C13(SWORD)` gifts being accepted❧hacking and thrusting weapons: sword

III i 41Gladium dedisti, qui se occideret You have given him a sword with which he could kill himself

`33A49` gifts being refused

II iv 16Nec omnia, nec passim, nec ab omnibus Not everything, nor everywhere, nor from everybody

`33A4:21D` bringing gifts; exchanging gifts❧water (one of the four elements)

IV ii 44Sidera addere coelo Adding stars to the heavens

`33A4:24D` bringing gifts; exchanging gifts❧stars

IV ii 44Sidera addere coelo Adding stars to the heavens

`33A4:25G3(+27)` bringing gifts; exchanging gifts❧trees (+ leaf)

IV ii 44Sidera addere coelo Adding stars to the heavens

`33A4:41C119` bringing gifts; exchanging gifts❧hunger

III vii 49Λιμοδωριεῖς Limodorians

`33A5` friends

`33A51(+0)` unilateral friendship (+ variant)

I v 23Ollae amicitiae Cupboard love

`33A53` arm in arm (friends)

II ix 54Obviis ulnis With open arms

`33A59` bad companions

`33A5:41C321` friends❧cup

III iii 53Thericlei amicus A friend of the Thericleian

`33A5:54A6` friends❧Helpfulness

IV v 40Qui multum obfuit He who did great harm as an enemy

`33A61` help (to an endangered fellow man)

`33A61(+0)` help (to an endangered fellow man) (+ variant)

II iii 47Titanas imploras You beg the help from the Titans

`33A610` 'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)

III viii 39Subitum remedium periculi Swift relief from danger

`33A62(+0):47I2133` freeing (an endangered fellow man) (+ variant)❧lamb

II vii 80Lupo agnum eripere postulant They want to snatch the lamb from the wolf

`33A7` neighbour

`33A71(+0)` partner (+ variant)

IV v 20Sequitur perca sepiam A perch follows a cuttle-fish

`33A7:25H18` neighbour❧cultivated land

III i 42Alienum arare fundum To plough another man's land

`33A7:55CC11` neighbour❧Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)

III vi 39Myconius vicinus A Myconian neighbour

`33A8` double

`33B` aggressive relationships, enmity, animosity

`33B1` quarrel, argument

`33B11` mocking, insulting; teasing

`33B11:12E` mocking, insulting; teasing❧Greek religion (including Minoan and Mycenaean culture)

III iv 72Diagoras Melius Diagoras of Melos

`33B12` accusing

`33B12:46E1` accusing❧messenger

V ii 1Nuncio nihil imputandem Don't blame the messenger

`33B13` slander

`33B14` threatening behaviour, challenging

`33B14(+0)` threatening behaviour, challenging (+ variant)

IV ix 64Alios tragoedos provocat He challenges the other tragedians

`33B14(+0):57A77` threatening behaviour, challenging (+ variant)❧Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa)

II vii 3Ventrem mihi objicis You taunt me with my belly

`33B14:54AA7` threatening behaviour, challenging❧Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)

IV vi 80Qui inspuerit in cavernam formicarum, etc Whoever spits on an ants' nest ...

`33B15`

IV vi 85Ιαμβίζειν To iambicize

`33B1:51F2` quarrel, argument❧Continuity

III viii 18Pertinax contentio Stubborn quarrelling

`33B1:51FF5` quarrel, argument❧End; 'Fine' (Ripa)

III viii 19Cum uterque concedit alteri When each yields to the other

`33B2` duelling

`33B2:43C392` duelling❧wrestling (sport)

IV vii 86Aut abi aut exuere Either go off or strip off

`33B3` fighting

`33B31` fist-fight

III i 21Pugnis et calcibus Punching and kicking

`33B32` kicking

III i 21Pugnis et calcibus Punching and kicking

`33B33(+0)` slap in the face (+ variant)

IV x 25Oculum excludere Knock my eye out

`33B3:12B13:51CC19` fighting❧representations ~ gods, demi-gods, heroes, etc. (non-Christian religions)❧No Result, Lack of Result, Inefficacy, Futility

III ix 22Cum diis non pugnandum You may not fight with the gods

`33B3:31A(+72)` fighting❧the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ two persons)

`33B3:31A22141` fighting❧tongue

II x 47Lingua bellare To fight with the tongue

`33B3:45I` fighting❧after the battle

II ix 52Sic est ad pugnae partes re peracta veniendum That's the way to take part in a battle, when it's all over

`33B5` enemy

`33B5:54AA6` enemy❧Obstructiveness

IV v 40Qui multum obfuit He who did great harm as an enemy

`33B6` killing ~ aggressive relationships

`33B6:42G2122` killing ~ aggressive relationships❧daughter (first degree family relationships)

II x 28Magis impius Hippomene As impious as Hippomenes

`33B9` flight, running away; pursuing

`33B9(+0)` flight, running away; pursuing (+ variant)

`33B90` 'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)

I x 85Opera Sylosontis ampla regio Plenty of room thanks to Syloson

`33B91` hiding, hiding oneself

`33B9:26B` flight, running away; pursuing❧rain

III iii 89Cucurrit quispiam ne pluvia madesceret, et in foveam praefocatus est To avoid getting wet a man ran through the rain,/Fell into a pit, and was ne'er seen again

`33B9:47D21` flight, running away; pursuing❧handmill

III iii 59Qui vitat molam, vitat farinam He who runs from the mill runs away from the meal

`33B9:52B5112` flight, running away; pursuing❧Bad, Evil, Wrong

III iii 72Ne cinerem vitans in prunas incidas Avoiding the ashes, do not fall into the red-hot coals

`33B9:54AA5` flight, running away; pursuing❧Badness

III i 2Effugi malum, inveni bonum I have escaped evil, I have found good

`33B9:56F1` flight, running away; pursuing❧Desire; 'Desiderio' (Ripa)

III x 19Fuga tutior Flight is safer

`33C1` pernicious influence of women, 'femmes fatales'

II x 22Mulierum exitia Women's woes

`33C2` lovers; courting, flirting

`33C21` courting

`33C211` love at first sight

`33C214` presents offered to the beloved

II iv 70Malis ferire To pelt with apples

`33C218` awakening love

II ii 12Aphya in ignem Whitebait on the fire

`33C233` (lovers) embracing each other, 'symplegma'

IV ix 89Hedera lascivior More wanton than ivy

`33C234` (lovers) caressing each other

III vi 27Obtrudere palpum To smother with caresses

`33C236` lovers' tiff, quarrel, sulk

III i 89Amantium irae The falling-out of lovers

`33C239` end of a love affair

IV vii 79Injuria solvit amorem Scorn breaks up love

`33C331` sifting out the candidates

II viii 39Phoci convivium Phocus' dinner-party

`33C41` man and woman cohabiting

II ix 49Claudus optime virum agit The lame man makes the best lecher

`33C412` fellatio

`33C41:51BB4` man and woman cohabiting❧Multiformity, Variety

III i 11Duodecim artium Up to a dozen tricks

`33C42` defloration, loss of virginity (and symbols)

IV ix 69Apud equum et virginem At `The Horse and Girl'

`33C46` masturbation, onanism

`33C49` rape, violation

II ii 8De pulchro ligno vel strangulare If you must be hanged, let it be on fair gallows

`33C49:91B121` rape, violation❧Rhea

III ii 35Celmis in ferro Celmis with sword in the hand

`33C5` prostitution

III vii 91Ut Corinthia videris You seem like a Corinthian woman

`33C51` brothel

`33C511` the man is robbed (brothel scene)

II vii 51Crobyli iugum Crobylus' yoke

`33C52` whore, prostitute

`33C521` courtesan, hetaera

II vii 18Megaricae sphinges Megarian sphinxes

`33C5211` 'Lais Corinthiaca'

I iv 1Non est cuiuslibet Corinthum appellere It is not given to everyone to land at Corinth

`33C5211(+0)` 'Lais Corinthiaca' (+ variant)

IV iii 68Corinthiari To play the Corinthian

`33C521:98C(CYRENE)` courtesan, hetaera❧female persons from classical history (CYRENE)

III i 11Duodecim artium Up to a dozen tricks

`33C521:98C(LAMIA)` courtesan, hetaera❧female persons from classical history (LAMIA)

II vii 65Bocchyris Bocchyris

`33C521:98C(SINOPE)` courtesan, hetaera❧female persons from classical history (SINOPE)

III ii 99Sinopissas You behave like Sinope

`33C55` pimp (brothel scene)

`33C55:98B(CINNARUS)` pimp (brothel scene)❧male persons from classical history (CINNARUS)

II ix 29Rapina rerum Cinnari Despoiling Cinnarus of his possessions

`33C56(+0)` soliciting in the street ~ prostitution (+ variant)

III v 27Nemo quenquam ire prohibet publica via No one stops anyone from walking on the public road

`33C57` white-slave trade ~ prostitution

IV iv 94E Creta raptus Booty from Crete

`33C6` homosexual love

III ii 40Chalcidissare To play the Chalcidian

`33C61` pederasty, sexual contact between man and boy

`33C7` potency and impotency

`33C711` castrated person

`33C711:12F51(GALLUS)` castrated person❧priest (GALLUS) ~ Roman religion

III i 54Gallos quid exsecas? Why castrate Galli?

`33C72` aphrodisiacs

`33C721` means to preserve potency

II ix 49Claudus optime virum agit The lame man makes the best lecher

`33C8` amorousness, desire

I ii 92Cupidinum crumena porri folio vincta est The purse of desire is fastened with a leaf of leek

`33C811` sensuality

II ix 26Pura a nuptiis Unsullied by wedlock

`33C8110` 'Libidine', 'Voluttà' (Ripa)

`33C812` chastity

`33C8120` 'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)

III vi 65Hippolytum imitabor I shall imitate Hippolytus

`33C87` peeping, voyeur

I ix 2Timidior es prospiciente You are as frightened as the peeper

`33C892(+0)` masochism (+ variant)

II iv 35Iliensis tragoedos conduxit The man from Ilium hired the tragic actors

`33CC32` pursuit of a woman, prowling - CC - pursuit of a man

`33Χ224(+0)`

III vi 95In ostio formosus 'Good-looking' on the doorpost

`34(+511)` man and animal (+ castration of animal)

I v 78Cantherius in porta The gelding at the gate

`34(+7)` man and animal (+ exercising, performing animal)

`34(+94591)` man and animal (+ excrement, dung of animal(s))

IV iv 25Gallus in suo sterquilinio plurimum potest A cock has most power on its own dunghill

`34A1` friendship between man and animal; caressing, petting

III v 89Pithon formosus Pretty monkey

`34A21` breaking to saddle, bridle, etc. ~ wild horses

IV vii 97Psallium injicere To put on a curb-chain

`34A9` man tormenting animal(s)

IV ix 7Primum apes abigendae First you must drive off the bees

`34B11` dog

`34B11(+1)` dog (+ feeding animal)

`34B11(+51)` dog (+ male animal)

II x 18Complura masculi canis cubilia Here there and everywhere, the randy dog will find his pair

`34B11(+52)` dog (+ female animal)

II vi 4Canis digna sede The bitch is worthy of her basket

`34B11(+52):51M12` dog (+ female animal)❧Haste

II ii 35Canis festinans caecos parit catulos The hasty bitch brings forth blind whelps

`34B11(+53):31A4111` dog (+ young animal)❧blind, blindness

II ii 35Canis festinans caecos parit catulos The hasty bitch brings forth blind whelps

`34B11(+9322)` dog (+ buttocks of an animal)

IV ii 20E canis podice Out of a dog's bottom

`34B11(+9322):31A22371(+0)` dog (+ buttocks of an animal)❧anus (+ variant)

II ii 36In canis podicem inspicere To look into a dog's anus

`34B11(+9351)` dog (+ skin, fleece, hide, fur, leather)

II iv 80Pellem caninam rodere To gnaw dogskin

`34B11(+945)` dog (+ animals eating and drinking)

`34B11(+945):31A63(+0)` dog (+ animals eating and drinking)❧vomiting (+ variant)

III v 13Canis reversus ad vomitum A dog goes back to his vomit

`34B11(+945):47I17(CHAFF)` dog (+ animals eating and drinking)❧agricultural products and by-products (CHAFF)

III v 14Cani das paleas, asino ossa You are giving chaff to the dog and bones to the ass

`34B11(+9451)` dog (+ animal in search of food)

IV vi 92Canis ad cibum A dog to food

`34B11(+9451):41C621` dog (+ animal in search of food)❧bread, loaf

IV i 23Canis vivens e magdalia A dog living on a breadcrumb

`34B11(+946)` dog (+ sleeping animal(s))

III x 86Canis panes somnians A dog dreaming of bread

`34B11(+9471)` dog (+ instinct of animal)

II vii 67Canis in vincula The dog asks for his chain

`34B11(+949)` dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)

II iv 34Canina facundia The eloquence of a barking dog

`34B11(+949):22D1` dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)❧loud sound, noise

III vii 100Canes timidi vehementius latrant Nervous dogs bark louder

`34B11(+9511)` dog (+ animal(s) threatening)

I x 36In puteo cum canibus pugnare To fight with dogs in a well

`34B11(+9511):49D11(2)` dog (+ animal(s) threatening)❧numerals: 2

II ii 24Una domus non alit duos canes One household does not keep two dogs

`34B11(+9512)` dog (+ animal(s) attacking)

`34B11(+9512):25D12` dog (+ animal(s) attacking)❧kinds of non-precious stone

IV ii 22Canis saeviens in lapidem A dog getting angry with the stone

`34B11(+9512):25F23(WOLF)` dog (+ animal(s) attacking)❧beasts of prey, predatory animals: wolf

III v 11Maritimus cum sis, ne velis fieri terrestris Since you are a seaman, don't try to become a landsman

`34B11(+95212)` dog (+ running animal)

IV vi 92Canis ad cibum A dog to food

`34B11(+9536)` dog (+ lying animal)

I x 13Canis in praesepi Dog in the manger

`34B11(+9621)` dog (+ animal(s) being hit, shot, caught)

II i 68Occasione dumtaxat opus improbitati Rascals have all they need to save opportunity

`34B11(MALTESE)` dog (MALTESE)

`34B111(+0)` collar (of a dog) (+ variant)

IV iii 26Cum cane simul et lorum The leash as well as the dog

`34B111(+0):47D8(NAIL)` collar (of a dog) (+ variant)❧tools, aids, implements ~ crafts and industries: nail

IV iv 76Quasi millus cani Like a hound's collar

`34B11:49G2(+0)` dog❧patient, sick person (+ variant)

III vi 12Pro malo cane suem reposcis You demand a sow for a sick dog

`34B12` cat

`34B232(+51)` fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)

`34B232(+51):34B232(+9323)` fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)❧fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ entrails, internal organs of an animal)

II x 97Gallorum incusare ventres To blame cocks' guts

`34B232(+52)` fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ female animal)

I i 78Albae gallinae filius A son of the white hen

`34B232(+53)` fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ young animal)

II vii 32Parvus semper tuus pullus Your chick is always small

`34B232(+922)` fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)

IV ix 18Culleo dignus, aut non uno culleo dignus Fit for the sack, or, One sack is not enough

`34B232(+934)` fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ limbs of an animal)

II ii 30Tolle calcar Raise your spur

`34B232(+949)` fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)

`34B232(+99)` fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ products of animals)

I vi 3Lac gallinaceum Hen's milk

`34C` protection of animals

I iv 10Ovem lupo commisisti You have handed the sheep over to the wolf

`34C1` feeding wild animals

`34C11:25F42(VIPER)` feeding wild animals in winter❧snakes: viper

IV ii 40Colubrum in sinu fovere Nourishing a serpent in one's bosom

`34C2` giving shelter to wild animals

II ii 27Non magis parcemus quam lupis We shall give them no more quarter than we would to wolves

`34D111` mouse trap

III iv 92Decipula murem cepit The net catches the mouse

`34D311` fly swatter

IV vii 25Μυοσόβαι Fly-flappers

`34D311(+0)` fly swatter (+ variant)

III vii 60Muscas depellere Keeping off the flies

`34E3` animals tied up

IV ix 94Agninis lactibus alligare canem Tie up a dog with lamb's chitterlings

`34E3(+0)` animals tied up (+ variant)

I iv 93Delphinum cauda ligas You are tying a dolphin by the tail

`34E3:25F23(LION)` animals tied up❧beasts of prey, predatory animals: lion

IV v 73Leo cordula vinctus A lion tied up with a thread

`34F` man and (wild) animal

III ii 78In capras sylvestres To the wild goats

`34F1` animals threatening man

III ii 86A lupi venatu From a wolf-hunt

`34F12` man killing animal

`34F14` (corpse of) man eaten by animals

II vii 88Promeri canes Promerus' hounds

`34F2` animal taking care of man

I i 71Coturnix Herculem A quail saved Hercules

`34F3`

IV ix 7Primum apes abigendae First you must drive off the bees

`36` man and environment

IV iii 25Mores hominum regioni respondent Human character matches habitat