← back to Index by Iconclass

4 · Society, Civilization, Culture (page 1 of 7)

`41A` housing

I iii 43Ancora domus The anchor of the house

`41A11` palace

IV v 94Arcem ex cloaca facere To make a citadel out of a sewer

`41A15(+0)` skyscraper (+ variant)

V i 50Altius Oromedonte Higher than Oromedon

`41A163:47I221` cottage❧herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.

II x 84Fores habet tritas, ut pastorum casae He has a doorway as well trodden as a sheperd's cottage

`41A2` interior of the house

`41A2411` bath-tub

`41A2415` jug and basin; wash-basin

`41A32` door

`41A321` opening the door

III vi 70Fores aperire To open doors

`41A3211` open door

`41A321:47D8(AXE)` opening the door❧tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe

II vi 81Clavi findere ligna et securi fores aperire To split logs with a key and open a door with an axe

`41A322` closing, shutting the door

`41A3221` closed door

`41A323` monumental door, porch, 'aediculum'

II ix 91Ne intra vestibulum quidem Not even as far as the porch

`41A325` threshold

`41A3251` stile, post, doorjamb

III vi 95In ostio formosus 'Good-looking' on the doorpost

`41A32:41A312` door❧rear façade

IV vi 52Postico discedere To leave by the back door

`41A331` opening the window

I iv 3Fenestram aperire, et similes metaphorae To open a window, and similar metaphors

`41A34` staircase

I iii 98De gradu deiicere To upset, disconcert

`41A361` tower (of house or building)

I ii 80E sublimi me derides You are mocking me from your lofty heigth

`41A362` roof-covering

IV x 45Cribro crebius Through more slots than a sieve

`41A3911` well

`41A3911(+0)` well (+ variant)

II vi 60Agamemnonii putei Agamemnon's wells

`41A3911:25K162` well❧wadi, dry river bed in desert

II x 87Humi hauris You draw water from dry ground

`41A3:51I6` parts (of house or building)❧High, Top

IV vi 8Officere luminibus To obstruct someone's light

`41A41` wall-covering

III vi 23Paries dealbatus A whited wall

`41A422` hangings and drapery

IV x 18Peristromata Campanica Campanian curtains

`41A512` backyard

IV viii 75Domi pugnans more galli As aggressive as a cock in his own backyard

`41A54` fence, wall, paling

`41A542` gate, entrance

`41A54:25D13(BRONZE)` fence, wall, paling❧minerals and metals (BRONZE)

II x 25Murus aheneus A wall of bronze

`41A54:47G(+691)` fence, wall, paling❧building activities (+ accidental destruction, failing of production)

II vi 69In caducum parietem inclinare To lean on a tottering wall

`41A6` garden

`41A634` labyrinth, maze ~ garden

`41A635` fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'

IV iii 90Muris circumcurrentibus Surrounding walls

`41A673` potted plants

I i 4Adonidis horti Gardens of Adonis

`41A68` cultivation of (ornamental) garden

I vi 1Saepe etiam est olitor valde opportuna locutus Even a gardner oft speaks to the point

`41A711` table

IV ix 80Sal et mensa Salt and table

`41A7111` tripod

I vii 90Ex tripode Straight from the tripod

`41A7211` stool

I vii 2Duabus sedere sellis To sit on two stools

`41A722` couch, sofa, settee

IV iv 41Soterichi lecti Couches of Soterichus

`41A722:51GG4` couch, sofa, settee❧Softness (matter)

IV vii 21Herculani lecti Herculean couches

`41A723` bench

II vii 27Periculum prorae selis The danger-point is the bench in the prow

`41A723:51II6` bench❧Low, Bottom

III vii 80Imi subsellii Belonging to the lowest bench

`41A761:51G4` bed❧Hardness

II ix 66Phormionis thori Phormio's camp beds

`41A77` containers

IV ii 99Malum vas non frangitur A cheap jar is never broken

`41A771` container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.

`41A773` container of ceramics: jar, jug, pot, vase

`41A773(+9)` container of ceramics: jar, jug, pot, vase (+ broken, damaged)

IV vi 86Testaceum flagellum An earthenware whip

`41A773:25D13(GOLD)` container of ceramics: jar, jug, pot, vase❧minerals and metals: gold

II ix 86Inveni, non quod pueri in faba I've made a find, and it's not what children find in beans

`41A773:49G81` container of ceramics: jar, jug, pot, vase❧medicament, medicine

IV iv 98Tanquam de narthecio As if from the medicine box

`41A774:41C671` container of glass: bottle, jar, vase❧oils and vegetable fats

IV iv 53Αὐτολήκυθοι Those who carry their own oil-flask

`41A775` wooden container: barrel, cask

II i 87E dolio hauris You draw from the cask

`41A7751` container made of plant material other than wood: basket

`41A7751:41C43` container made of plant material other than wood: basket❧evening meal, dinner, supper

IV vii 45De sportula coenare A basket dinner

`41A775:51I12` wooden container: barrel, cask❧?

II ii 64Sera in fundo parsimonia It's too late to spare when the bottom is bare

`41A776` container of leather: leather bag

`41A776(+0)` container of leather: leather bag (+ variant)

V i 57Ut ex bulga matris As from our mother's bag

`41A776:41C711` container of leather: leather bag❧wine ~ alcoholic drinks

IV vi 53Utres Thylaci Wine skins, flour sacks

`41A777` container of textile material: bag, sack, net

III i 52Manu serendum, non thylaco Sow with the hand and not with the whole sack

`41A777:41C61` container of textile material: bag, sack, net❧flour

IV vi 53Utres Thylaci Wine skins, flour sacks

`41AA1` civic architecture; edifices; dwellings - AA - civic architecture: inside

IV x 52Omnes intus Everyone's inside

`41AA3211` open door - AA - feigned door, sham-door

III iii 60Αγεωμέτρητος οὐδείς εἰσίτω No admission without a knowledge of geometry

`41B1` open fire (in general)

`41B11` kindling a fire

`41B12(+0)` burning as process (+ variant)

IV iv 7Urit absque torre You don't need fire to burn someone up

`41B12(BAY-LEAVES)` burning as process (BAY-LEAVES)

II vii 22Clamosior lauro ardente As noisy as burning bay-leaves

`41B12(FERNS)` burning as process (FERNS)

II ix 97Neglectis urenda filix innascitur agris Fern to be burnt grows in neglected fields

`41B12(LOG)` burning as process: log

II viii 97Titio ad ignem A log onto the fire

`41B12(OIL)` burning as process: oil

`41B12(STRAW)` burning as process: straw

IV vi 78Μυσικαρφί Choking on straw

`41B121` flame

`41B121:31A25522` flame❧palm of the hand turned down

II x 82Ignem palma Fire on the hand

`41B122` spark ~ fire

II viii 83Vivit, incende ignem It's alive, kindle the fire

`41B12:25H23` burning as process❧sea (seascape)

IV v 58Exurere mare To burn up the sea

`41B12:41A1` burning as process❧civic architecture; edifices; dwellings

III vi 71Tua res agitur, cum proxibus ardet paries It is your concern when next door's wall is burning

`41B13` stirring up a fire

`41B1311` bellows

IV ii 29Απ᾽ ἀκροφυσίων Straight from the bellows

`41B152` ash

`41B162` smoke

`41B21` open hearth, fire-place

III x 70Focus luculentus in aedibus A glowing hearth at home

`41B3` lighting; lamps

`41B3(+2)` lighting; lamps (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)

II vii 38Vale carum lumen Farewell, beloved light

`41B31` candle

IV vi 94Accepta candela With candle in hand

`41B31(+1)` candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)

II v 7Soli lumen inferre To hold a candle to the sun

`41B32` torch

III vi 64Ignis ad torrem Fire to a torch

`41B32(+1)` torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)

`41B33` lantern

II v 6Lucernam adhibes in meridie You use a lantern at midday

`41B33(+1)` lantern (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)

IV x 77Lucernam accendere possis You could light a lantern

`41B34` oil-lamp

`41B34(+1)` oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)

IV iv 51Lychnobii Livers-by-lamplight

`41C10` gastronomy, the art of eating and drinking

`41C11` eating

`41C111` giving food

`41C111:31A3412` giving food❧disagreeable taste

III vi 94Calabri hospitis xenia Gifts of a Calabrian host

`41C119` hunger

`41C1191` starvation, famine

`41C119:49B(+3)` hunger❧scholastic education, tuition (+ teacher, professor)

IV ii 48Multa docet fames Hunger teaches many things

`41C119:51C1:31A3411` hunger❧Cause❧agreeable taste

II vii 69Optimum condimentum fames Hunger is the best sauce

`41C119:52BB1` hunger❧Thoughtlessness

III vii 44Ventre pleno melior consultatio You can think better on a full stomach

`41C11:25F24(CAMEL)` eating❧hoofed animals: camel

III x 91Culicem colant Straining at a gnat

`41C11:25G21(ACORN)` eating❧fruits: acorn

IV ii 49Multorum festorum Jovis glandes comedit He has eaten acorns at many feasts of Jupiter

`41C11:25G21(GOURD)` eating❧fruits: gourd

IV v 16Sicyon arrodens uxor lacernam texe Gnaw on your gourd, wife, and weave the cloak

`41C11:25G3(FIG-TREE)(+27)` eating❧trees: fig-tree (+ leaf)

IV vi 83Cradophagus A figleaf-eater

`41C11:26C` eating❧winds

IV ix 3Vento vivere Live on the wind

`41C11:41C69` eating❧meat; still life of meat

II x 58Cum Delphis sacrificaverit, ipse carnes absumit After offering sacrifice at Delphi, he eats the meat himself

`41C11:41C692(OX)` eating❧kinds of meat (OX)

III iii 68Toto devorato bove in cauda defecit He ate the whole ox and stopped short when he got to the tail

`41C11:41C69:54AA43` eating❧meat; still life of meat❧Intemperance, Immoderation

II v 27Ad mensuram aquam bibunt, citra mensuram offam comedentes They drink water by measure and eat meat without measure

`41C11:43C13(+4141)` eating❧fowling, fowler (+ snare)

IV v 71Ab transenna cibum petere To go after food from a snare

`41C11:47I17(HAY)` eating❧agricultural products and by-products: hay

III i 91Foenum esse. Ambrosia alendus To eat hay. He should be fed on ambrosia

`41C11:93A142` eating❧ambrosia (food of the gods)

III i 91Foenum esse. Ambrosia alendus To eat hay. He should be fed on ambrosia

`41C12` drinking

`41C121` giving drink

II iii 20Ranis vinum praeministras You are offering wine to frogs

`41C121:21D:25F51(FROG)` giving drink❧water (one of the four elements)❧tailless amphibians: frog

III vi 16Ranae aquam Water to a frog

`41C122` pouring

`41C129` thirst

`41C12:21D` drinking❧water (one of the four elements)

II vi 2Aquam bibens nihil boni parias Water-drinkers are not powerful thinkers

`41C12:21D:54A43` drinking❧water (one of the four elements)❧Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)

II v 27Ad mensuram aquam bibunt, citra mensuram offam comedentes They drink water by measure and eat meat without measure

`41C12:41C672` drinking❧vinegar

IV vi 70Τρυγόβιοι Drinkers of dregs

`41C12:41C71` drinking❧alcoholic drinks

IV vi 69Cothonisare To be in one's cups

`41C12:48C24` drinking❧piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture

III iv 56Statuam faucibus colas You are trying to drink a statue

`41C18:52B11` saturation, satiation ~ eating and drinking❧Contemplation

III vii 44Ventre pleno melior consultatio You can think better on a full stomach

`41C19` insatiable hunger or thirst

`41C19(+0)` insatiable hunger or thirst (+ variant)

II iii 87Persaepe sacra haud sacrificata devorat Offerings unblest full oft devours

`41C21` kitchen

V i 1Tu in legione, ego in culina You in camp, I in the kitchen

`41C221` cook

`41C231` rich kitchen

`41C232` poor kitchen

IV v 13Thymbra victitans Living on savory

`41C25` cooking food

`41C251:41C692(OX)` roasting, grilling❧kinds of meat (OX)

III i 9Solidos e clibano boves Whole pot-roast oxen

`41C253:25G22(ASPARAGUS)` boiling❧(non-fruit) products of plants or trees: asparagus

III vii 5Citius quam asparagi coquuntur As quick as boiled asparagus

`41C2541` open fire, fire-place, stove (in kitchen)

II ii 12Aphya in ignem Whitebait on the fire

`41C2543:22E2` oven ~ kitchen❧coldness

IV vii 1In frigidum furnum panes immitere To put loaves in a cold oven

`41C25:25G2111(LENTIL)` cooking food❧seed (LENTIL)

IV vii 27Zenonium est et lentem coquere You are a Zeno even if you are cooking lentils

`41C26` preparation of food

II iii 85Tarichus assus est simul atque viderit ignem Salt fish is baked as soon as it has seen the fire

`41C261` cleaning (food)

II ix 88Ni purges et molas, non comedes Unless you clean and grind, you'll have nothing to eat

`41C263` mixing, combining (preparing food)

`41C263(+0)` mixing, combining (preparing food) (+ variant)

IV vi 76Πενταπλόα A cup of five

`41C2631` preparing dough or batter

II x 1Mazam pinsuit a me pistam He baked the sponge cake I kneaded

`41C2631(+0)` preparing dough or batter (+ variant)

II x 76In fermento jacere To lie in the leaven

`41C263:51DD1` mixing, combining (preparing food)❧Disorder, Confusion, Derangement, Disorganization, Chaos

IV vii 76Per Satyram A hodge-podge

`41C264` smoothing, beating (preparing food)

II v 99Bis septem plagis polypus contusus A polyp crushed with fourteen blows

`41C265` ornamenting, decorating, dressing (preparing food)

IV x 89Guttam aspergere Add a drop of dressing

`41C27(COOKING-POT)` kitchen-utensils (COOKING-POT)

I iv 66Ollam exornas You are decorating a cooking-pot

`41C27(LADLE)` kitchen-utensils: ladle

`41C27(POT)` kitchen-utensils: pot

III v 6Opta vicino, ut habeat, magis autem ollae Wish for something for the neighbour, but more for the pot

`41C27(SIEVE)` kitchen-utensils: sieve

`41C27(SIEVE)(+0)` kitchen-utensils: sieve (+ variant)

II iii 33Influit quod exhauritur What you ladle out flows back again

`41C3` laid table: table-ware, table-decoration, etc.

`41C312` fork

II vii 14Naturam expellas furca, tamen usque recurrit Though you cast out nature with a fork, it still returns

`41C313` spoon

`41C314` salt-cellar, salt-shaker

V i 8Salillum animae A little salt-cellarful of soul

`41C32` drinking-vessels

I iii 71Sincerum vas incustrare To daub a sound vessel

`41C321` cup

`41C321(+9)` cup (+ broken, damaged tableware, etc.)

III iv 3E poculo perforato bibere To drink from a cup with a hole in it

`41C3211` drinking-horn

I viii 68Tollere cornua To lift one's horns

`41C321:41C711` cup❧wine ~ alcoholic drinks

`41C321:49D11(5)` cup❧numerals: 5

IV vi 76Πενταπλόα A cup of five

`41C321:56F23` cup❧Friendship; 'Amicitia' (Ripa)

IV vii 70Philotesius crater The cup of friendship

`41C322` mug, beaker, goblet

I iii 22Semper Leontini iuxta pocula Always at their cups, the Leontini

`41C326` jar, jug (used as drinking-vessel)

I x 33Inexplebile dolium A great jar that cannot be filled

`41C341:25D13(SILVER)` dish, plate, saucer❧minerals and metals: silver

IV vi 93Bos in quadra argentea An ox on a silver plate

`41C342` serving-dish, platter

I vi 27Ne a chytropode cibum nondum sacrificatum rapias Snatch not food as yet unblest out of the dish

`41C36(+0)` (dinner-)service displayed on sideboard (+ variant)

II ii 40Ollas ostentare To make a display of pots

`41C4` (family) meal

`41C42` midday meal, lunch

I x 96Cyprio bovi merendam Luncheon for a Cyprus ox

`41C43` evening meal, dinner, supper

`41C43:23` evening meal, dinner, supper❧time

III iv 70Decempes umbra The ten-foot shadow

`41C44:24A21` (late) supper❧dusk, evening twilight

III vii 63Ζοφοροδόρπιδες et similia A Dusk-diner and similar expressions

`41C4:25G21(BEANS)` (family) meal❧fruits: beans

IV i 55Telemachi olla A Telemachus pot

`41C5` celebration meal, feast, banquet

`41C51` banquet of elegant company

`41C51(+0)` banquet of elegant company (+ variant)

I vi 10Salem et mensam ne praetereas Transgress not salt and trencher

`41C6` foodstuffs; still life of foodstuffs

`41C61` flour

`41C62` bread, cake, pastry, etc.

`41C621` bread, loaf

`41C621:22C4(WHITE)` bread, loaf❧colours, pigments, and paints: white

III ii 76Album panem pinso tibi I knead you a white loaf

`41C621:25D23` bread, loaf❧sand (soil type)

IV iv 59Panis lapidosus Gritty bread

`41C622` cake, tart, pastry

II x 1Mazam pinsuit a me pistam He baked the sponge cake I kneaded

`41C622(+0):25F(+4591)` cake, tart, pastry (+ variant)❧animals (+ excrement, dung of animal(s))

II x 3Tolle tolle mazam quam ocissime scarabaeo A dung-cake for the beetle, quick as quick!

`41C6221` fancy-cakes, fancy-pastries

`41C623(+0)` pancakes (+ variant)

II vi 77Υπερμαζᾶν To eat too much barley-bread

`41C625` pie

V i 60Quadra propria Your own slice of pie

`41C635(+2)` sweets, dainties (+ foodstuffs, drink, etc. on a plate)

IV vi 93Bos in quadra argentea An ox on a silver plate

`41C636` honey

`41C6412` cheese

`41C6413` milk

`41C642` eggs, egg-dishes

II iv 86Ab ovo usque ad mala From the eggs to the apples

`41C642(+0)` eggs, egg-dishes (+ variant)

IV iii 51Nihil de vitello None of the yolk

`41C652` vegetables

I vii 60Ipsa olera olla legit The pot picks its own greens

`41C652(ATRAPHAXIS)` vegetables (ATRAPHAXIS)

IV iii 64Mendax Atraphaxis Lying atraphaxis

`41C652(ATRIPLEX)` vegetables (ATRIPLEX)

IV iii 64Mendax Atraphaxis Lying atraphaxis

`41C652(BEANS)` vegetables (BEANS)

IV i 17Ne allia comedas et fabas Eat neither garlic nor beans

`41C652(BEANS):31A342` vegetables (BEANS)❧sweet (taste)

II vii 69Optimum condimentum fames Hunger is the best sauce

`41C652(BEET)` vegetables (BEET)

II iv 72Betizare. Lachanizare To wilt like beet or salad

`41C652(BLUE PIMPERNEL)` vegetables (BLUE PIMPERNEL)

I vii 21Etiam corchorus inter olera Blue pimpernel too is a vegetable

`41C652(CAULIFLOWER)` vegetables (CAULIFLOWER)

IV vii 34Fractis auribus Cauliflower ears

`41C652(CELERY)` vegetables (CELERY)

I x 89Ne inter apia quidem sunt They are not even in the celery

`41C652(CHARLOCK)` vegetables (CHARLOCK)

IV iv 33Lapsana vivere To live on charlock

`41C652(LEEK)` vegetables (LEEK)

I ii 92Cupidinum crumena porri folio vincta est The purse of desire is fastened with a leaf of leek

`41C652(LETTUCE)` vegetables (LETTUCE)

I x 71Similes habent labra lactucas Like lips like lettuce

`41C652(SALAD)` vegetables (SALAD)

II iv 72Betizare. Lachanizare To wilt like beet or salad

`41C6521(CABBAGE)(+7)` processed vegetables (CABBAGE) (+ cooked foodstuffs)

I v 38Crambe bis posita mors Twice-served cabbage is dead

`41C6521:22C4(GREEN)` processed vegetables❧colours, pigments, and paints: green

II x 89Olerum appositiones Greens on the table

`41C653(APPLE)` fruit (APPLE)

II iv 86Ab ovo usque ad mala From the eggs to the apples

`41C6531` processed fruit, e.g. jam, marmalade, etc.

II viii 67Viri senis astaphis calvaria An old man's skull is as dry as raisins

`41C66` seasonings, spices

`41C661` salt

`41C662` pepper

III iii 37Cui multum est piperis etiam oleribus immiscet The man who has plenty of pepper sprinkles it even on the salad

`41C663` mustard

`41C671` oils and vegetable fats

`41C671(+0)` oils and vegetable fats (+ variant)

IV x 61Pingui mensura With fat measure

`41C671(+1):25G21(OLIVE)` oils and vegetable fats (+ taking (particular) foodstuffs: eating, drinking, smoking, chewing, etc.)❧fruits: olive

IV vi 76Πενταπλόα A cup of five

`41C672` vinegar

`41C673` sauces

II vii 69Optimum condimentum fames Hunger is the best sauce

`41C68` fish; still life of fishes

`41C68(STICKLEBACK)` fish (STICKLEBACK)

IV vii 44Baeon malus piscis A tiddler is a worthless fish

`41C68(WHITEBAIT)` fish (WHITEBAIT)

II viii 14Aphyarum honos Whitebait glory

`41C68(WHITEBAIT)(+7)` fish (WHITEBAIT) (+ cooked foodstuffs)

II iii 85Tarichus assus est simul atque viderit ignem Salt fish is baked as soon as it has seen the fire

`41C681(SHELLFISH)` seafood (SHELLFISH)

II viii 42Tanquam conchylium discerpere To tear in pieces like a shell-fish

`41C681:41C661` seafood❧salt

II iv 62Si non adsunt carnes, taricho contentos esse oportet Those who have no meat must make do with salt fish

`41C69` meat; still life of meat

`41C691` slaughtered ox or pig

IV x 70Porcus Trojanus A Trojan pig

`41C692` kinds of meat

`41C692(BLACKPUDDING)` kinds of meat (BLACKPUDDING)

IV iv 97Neque Lydorum carycas Neither Lydian black-puddings

`41C692(BLACKPUDDING)(+0)` kinds of meat (BLACKPUDDING) (+ variant)

II vi 97Lydorum carycae Lydian black-puddings

`41C692(DONKEY)(+1)` kinds of meat (DONKEY) (+ taking (particular) foodstuffs: eating, drinking, smoking, chewing, etc.)

II ii 100Scytha accissans asinum The Scythian fighting shy of the donkey

`41C692(HARE)` kinds of meat (HARE)

`41C692(HARE-PIE)` kinds of meat (HARE-PIE)

IV viii 41In leporinis Live on hare-pie

`41C692(OXEN)(+7)` kinds of meat (OXEN) (+ cooked foodstuffs)

IV v 19E clibano boves Pot-roast oxen

`41C692(QUAILS)` kinds of meat (QUAILS)

III ii 24Coturnissare To feed on quails

`41C695` fat, lard

I iv 11Mustelae sevum Suet for the weasel

`41C695:49K321` fat, lard❧word

IV viii 80Larinum verbum A fat and lardy word

`41C69:54BB6` meat; still life of meat❧Worthlessness

IV iii 37Parvo emtas carnes Cheap meat feeds the dogs

`41C7` drinks, stimulants, drugs

II vi 98Lupinum potum A drink snatched from the wolves

`41C71(+1)` alcoholic drinks (+ taking (particular) foodstuffs: eating, drinking, smoking, chewing, etc.)

I x 47Aut bibat aut abeat He must either drink or quit

`41C711` wine ~ alcoholic drinks

`41C711(+1)` wine ~ alcoholic drinks (+ taking (particular) foodstuffs: eating, drinking, smoking, chewing, etc.)

II iii 1Aut quinque bibe aut treis aut ne quatuor Drink either five or three or anything but four

`41C711(+11)` wine ~ alcoholic drinks (+ eating, drinking, smoking, chewing, etc. in secret, furtively)

IV ii 16Ex amphitheto bibisti You have drunk from the amphithetos

`41C711(+5)` wine ~ alcoholic drinks (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)

II i 87E dolio hauris You draw from the cask

`41C7111` glass of wine

`41C7111(+0):51G1` glass of wine (+ variant)❧Largeness, Magnitude

IV vii 7Argenteus puteus A silver well

`41C7112(+1)` bottle of wine (+ taking (particular) foodstuffs: eating, drinking, smoking, chewing, etc.)

IV ix 70Ad vinum diserti Orators over the bottle

`41C7113` kinds of wine

IV vi 41Caricum vinum Carian wine

`41C7113(THASIAN)` kinds of wine (THASIAN)

III ii 17Thasium infundis You pour in Thasian

`41C711:21D` wine ~ alcoholic drinks❧water (one of the four elements)

IV ii 58Gutta vini A drop of wine

`41C711:48C910` wine ~ alcoholic drinks❧inspiration of the poet; 'Furore poetico' (Ripa)

IV iii 58Non est Dithyrambus, si bibat aquam There is no dithyramb if he drinks water

`41C714` beer, ale

II vi 47Cinernus Bacchus A chickpea Bacchus

`41C75(MANDRAKE)` drugs (MANDRAKE)

IV v 64Bibere mandragoram To drink mandrake